Bosch Global
Outils pour bricolage & jardinage

Caractéristiques techniques des outils électroportatifs

Les produits de la Robert Bosch Power Tools GmbH sont conçus et fabriqués en respectant des normes de qualité très élevées et en conformité avec les règles reconnues de la technologie. Les caractéristiques techniques et fonctions de nos produits sont vérifiées régulièrement tout au long du développement et de la fabrication en série au moyen de méthodes statistiques. Cela nous permet de nous assurer que les produits répondent à nos normes de qualité et dans la mesure du possible aux attentes des utilisateurs.

Il est cependant normal que pour un même modèle d’outil électroportatif les performances varient d’un outil à un autre. Les applications auxquelles est destiné un outil et les conditions d’utilisation jouent un rôle important. Les caractéristiques techniques inscrites sur l’emballage ou dans la notice d’utilisation correspondent à des valeurs moyennes et s’appliquent à des produits et accessoires neufs. Vous trouverez ci-dessous à titre d’exemple une vue d’ensemble des principaux facteurs influant sur les performances réelles d’un outil électroportatif en fonction du type d’application et des conditions d’utilisation.

Avertissement
ICÔNES ET VALEURS TYPIQUES
peuvent varier selon le modèle

Autonomie de la batterie

Autonomie de la batterie
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

L’autonomie de batterie de nos outils sans fil dépend de plusieurs facteurs, notamment

  • de la charge exercée extérieurement par l’utilisateur, qui dépend elle-même
    • de la constitution du matériau sur lequel l’outil est utilisé (par exemple hauteur et densité d’herbe, densité du bois, …)
    • des dimensions de la pièce ou objet sur lequel l’outil est utilisé (par exemple volume des pneus, diamètre et longueur des vis, …)
    • de la méthode et de la vitesse de travail (par exemple force exercée par l’utilisateur, vitesse de déplacement et largeur de chevauchement des bandes lors d’une tonte ou de la taille d’une haie)

L’autonomie maximale est atteinte en cas de fonctionnement à vide (sans charge).

  • Température ambiante : les batteries sont le plus performantes à des températures de 15 et 25 °C. À basses températures, la batterie offre une autonomie et une puissance réduites.
  • État d’une batterie : La capacité d’une batterie dépend fortement de son « histoire de vie », par exemple de son âge, du nombre de cycles de charge effectués, du type de charge (rapide/lent), des niveaux de charge (le fait de toujours recharger une batterie quand elle est vide ou en décharge profonde réduit fortement sa capacité au fil du temps).

 

Durée de charge

Durée de charge
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

La durée de charge de nos batteries dépend de plusieurs facteurs, notamment

  • du niveau de charge de la batterie avant sa recharge
  • de la température ambiante
  • de l’état de la batterie qui dépend : de sa capacité (décroit au fil du temps), de son « histoire de vie », par exemple du nombre de cycles de charge effectués, du type de charge (rapide/lent), des niveaux de charge (le fait de toujours recharger une batterie quand elle est vide ou en décharge profonde réduit fortement sa capacité au fil du temps).

 

Performances de perçage

Performances de perçage
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

Les performances de perçage de nos outils électroportatifs dépendent de plusieurs facteurs, notamment …

  • & du type et de la qualité du foret utilisé pour l’application

  • du diamètre du foret (dépend du type de matériau)

  • de la charge exercée extérieurement, qui dépend elle-même des caractéristiques du matériau à percer (dureté, densité, etc.), du diamètre de perçage, de la profondeur de perçage, etc.

  • de la vitesse de rotation : utiliser la 2ème vitesse et actionner à fond la gâchette pour disposer de la vitesse maximale ; nous recommandons de ne pas travailler continuellement avec la gâchette actionnée à moitié pour augmenter la durée de vie de l’outil

  • de la méthode de travail, p. ex. de la force exercée par l’utilisateur

  • du type et niveau de charge de la batterie

 

Performances de vissage

Les performances de vissage de nos outils électroportatifs dépendent de plusieurs facteurs, notamment …

  • de la charge exercée extérieurement, qui dépend elle-même des caractéristiques du matériau dans lequel visser (dureté, densité, etc.), des dimensions des vis, etc.

  • du type et de la qualité & des

    • embouts (ils doivent être adaptés à l’application)

    • des vis (filetage partiel ou total, type de tête, revêtement, qualité, etc.)

  • de la vitesse de rotation (utiliser la 1ère vitesse pour disposer d’un couple plus élevé dans le cas d’un serrage tendre)

  • du type et niveau de charge de la batterie

  • de la méthode de travail, p. ex. de la force exercée par l’utilisateur

 

Performances de sciage, fraisage et découpe

Performances de sciage, fraisage et découpe
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

Les performances de sciage, fraisage et découpe de nos outils électroportatifs dépendent de plusieurs facteurs, notamment …

  • & du type, de la qualité et de l’état de l’accessoire utilisé (choix de la bonne lame, de la bonne fraise, ...)
  • de la charge exercée extérieurement, qui dépend elle-même des caractéristiques du matériau dans lequel visser (dureté, densité, etc.), dimensions de l’accessoire, profondeur de coupe, etc.
  • de la bonne fixation de la pièce / de l’outil, p. ex. absence de vibrations lors de l’utilisation d’une scie sauteuse
  • de l’état de lubrification dans certaines applications
  • de la méthode de travail, p. ex.
    • de la force exercée par l’utilisateur
    • de l’orientation des fibres du bois par rapport au sens de coupe
  • du type et niveau de charge de la batterie

Performances de ponçage, meulage et rabotage

Les performances de ponçage, meulage et rabotage de nos outils électroportatifs dépendent de plusieurs facteurs, notamment …

  • & du type, de la qualité et de l’état de l’accessoire utilisé (type de papier abrasif, grosseur de grain, type de lame, ...)
  • de la charge exercée extérieurement, qui dépend elle-même des caractéristiques de la pièce (p. ex. dimensions, dureté, densité, humidité, orientation des fibres du bois, ...), dimensions de la surface de travail, etc.
  • de la méthode de travail, p. ex.
    • de la force exercée par l’utilisateur
    • de la fixation de la pièce et de l’outil – pour éviter les vibrations
  • du type et niveau de charge de la batterie

Fréquence de frappe, cadence de coupe, vitesse d’oscillation, vitesse de chaîne

Fréquence de frappe, cadence de coupe, vitesse d’oscillation, vitesse de chaîne
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

La fréquence de frappe, cadence de coupe, vitesse d’oscillation ou vitesse de chaîne de nos outils électroportatifs dépendent de plusieurs facteurs, notamment …

  • de la charge exercée extérieurement, qui dépend elle-même des caractéristiques du matériau (dureté, densité, etc.), des dimensions de la surface de travail, etc.
  • du type et niveau de charge de la batterie
  • de l’état de l’outil, en particulier de son état de rodage et de sa température qui influe sur les performances de la batterie et la viscosité du lubrifiant interne

 

Vitesse de rotation (tr/min) – régime à vide

La vitesse de rotation de nos outils électroportatifs est indiquée comme valeur maximale à vide à ne pas dépasser pour éviter tout accident avec des accessoires inappropriés. Elle dépend de plusieurs facteurs, notamment …

  • de l’état de l’outil, en particulier de son état de rodage et de sa température qui influe sur les performances de la batterie et la viscosité du lubrifiant interne
  • & de la tension et du courant d’entrée, de l’état de charge de la batterie
  • de la charge qui est fonction des dimensions et de la masse de l’accessoire

Couple (tendre, dur, maxi)

Couple (tendre, dur, maxi)
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

Le couple (tendre, dur, maxi) de nos outils électroportatifs dépend de plusieurs facteurs, notamment …

  • & du type et de l’état de l’accessoire
  • de la méthode de travail de l’utilisateur, par ex.
    • de l’effort exercé pour maintenir / immobiliser l’outil
    • de la fixation de la/des pièce(s)
  • du type et niveau de charge de la batterie
  • de la température de la batterie et de l’outil

Force de frappe

Force de frappe
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

La force de frappe de nos outils électroportatifs dépend de plusieurs facteurs, notamment …

  • de la taille du foret (les gros perforateurs sont plus perforants avec de gros forets, les petits perforateurs avec de petits forets).
  • de la force exercée par l’utilisateur (perforateurs : la progression n’est pas plus rapide quand on exerce plus de pression sur l’outil ; perceuses à percussion : la progression de perçage est plus rapide quand on exerce plus de pression)
  • de l’état de l’outil et de la batterie (p. ex. de la température)
  • de la pression et de la température ambiante

 

Bruit et vibrations

Bruit et vibrations
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

Les niveaux de vibration et niveaux d’émission sonore sont mesurés avec une procédure de mesure standardisée (p. ex. selon EN 62841‑2‑11).

Les niveaux de vibration et les niveaux sonores indiqués sont valables pour les applications principales de l’outil électroportatif. Les taux de vibration et niveaux sonores réels peuvent différer lors d’une utilisation pour d’autres applications, avec des accessoires différents ou usagés ou en cas de mauvais entretien de l’outil. Il peut en résulter des taux de vibration et des niveaux sonores nettement plus élevés pendant toute la durée de travail.

Pression / débit

Pression / débit
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

Pour nos nettoyeurs haute pression, la pression maximale désigne la pression initiale à l’intérieur de la pompe après la mise en marche de l’appareil, avant de relâcher la gâchette de la lance. Il s’agit d’une valeur devant obligatoirement figurer dans les caractéristiques techniques pour des raisons de sécurité : seuls doivent être utilisés des accessoires conçus pour supporter une telle pression maximale.

elle diffère de la pression de service constante qui peut être mesurée à la sortie d’un tuyau ou de la lance durant l’utilisation.

La pression de service et le débit de nos nettoyeurs haute pression, pistolet à peinture, pompes à air et souffleurs de feuilles dépendent de plusieurs facteurs, notamment.…

  • de l’état d’entretien de l’appareil (filtres bien propres, absence d’obstructions, …)
  • des propriétés du fluide (p. ex. température, viscosité, tension superficielle, densité, etc.)
  • de la pression et de la température ambiante
  • du niveau de charge de la batterie
  • du type d’accessoire utilisé, p. ex. du diamètre et de la longueur du tuyau/tube
  • des réglages effectués par l’utilisateur pour réguler le fluide et le débit d’air

La vitesse de progression, p. ex. en m²/min pour les pistolets à peinture, dépend aussi de la rapidité de travail de l’utilisateur et des préférences individuelles (p. ex. application de la peinture en un passage ou bien en 2-3 passages).

Puissance absorbée

Puissance absorbée
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

La puissance absorbée de nos outils électroportatifs dépend de la valeur de la tension et du courant du réseau électrique de l’utilisateur. &

Rapport de broyage

Le rapport de broyage de nos outils de jardin dépend de plusieurs facteurs, notamment …

  • de la charge exercée extérieurement, qui dépend elle-même des caractéristiques des végétaux à broyer (p. ex. dimensions, dureté, densité, humidité, orientation des fibres du bois, ...).
  • de l’état des lames – elles sont sujettes à l’usure et ont besoin d’être entretenues et remplacées quand les performances de broyage diminuent.
  • de la méthode de travail de l’utilisateur

Luminosité

La luminosité de nos lampes dépend de plusieurs facteurs, notamment

  • du niveau de charge de la batterie
  • de l’état d’entretien de la lampe (p. ex. glace bien propre)

Débit de colle

Débit de colle
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

Le débit de colle de nos pistolets à colle dépend de plusieurs facteurs, notamment

  • du type de bâtonnets de colle utilisés et des caractéristiques et dimensions de la colle
  • de l’état de la buse (état de propreté)
  • de la force appliquée par l’utilisateur
  • du type et niveau de charge de la batterie

Temps de chauffe / prêt à l’emploi en x secondes

Le temps de chauffe de nos pistolets à colle dépend de la température ambiante et de la température initiale du pistolet à colle.

Température d’air des décapeurs thermiques

La température d’air des décapeurs thermiques dépend essentiellement de la distance entre la buse et la pièce. Pour des résultats parfaits, il convient d’attendre la fin du temps de chauffe.

Superficie de pelouse

Superficie de pelouse
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

La superficie de pelouse recommandée est une valeur destinée à faciliter le choix lors de la recherche d’un modèle de tondeuse adapté à ses besoins. La superficie de pelouse est en général plus petite que la superficie totale d’un jardin. Nous proposons des modèles de tondeuses pour différentes superficies de pelouse (p. ex. 200 m², 500 m², 700 m²). Les tondeuses se distinguent entre autres par le diamètre intérieur du carter et les dimensions de la lame de coupe.

Largeur et hauteur de coupe

Largeur et hauteur de coupe
Icônes et valeurs typiques (peuvent varier selon le modèle)

La largeur de coupe dépend des dimensions de la lame de coupe. Plus la lame de coupe de la tondeuse à gazon est grande, plus largeur de coupe est importante et plus la tonte sera rapide.

Sur la majorité des modèles de tondeuse, la hauteur de coupe peut être réglée dans plusieurs positions. Elle varie en fonction des tolérances de fabrication des pièces mécaniques, des caractéristiques du terrain (planéité, état d’hydratation) et de l’état de la pelouse (p. ex. présence de feutre, maladie du gazon).