Indego (non Connect)

Ustreznost

Kolikšna je največja višina trate, ki jo lahko pokosim s kosilnico Indego?

Sistem rezanja pri kosilnici Indego je zasnovan tako, da vzdržuje najvišjo višino trave pri 100 mm. Pri modelih Indego do 700 m2 je mogoče nastaviti višino košnje od 30 do 50 mm, pri vseh ostalih modelih Indego pa od 20 do 60 mm. Če je trava višja od 100 mm, priporočamo, da z navadno kosilnico najprej skrajšaš travo na najvišjo priporočeno višino.

Namestitev in priprava

Ali moram omejitveno žico zakopati?

Omejitvene žice ni treba zakopati, namestiš jo le po površini. Sčasoma pa bo trava s svojo rastjo prekrila in zakopala žico. Omejitveno žico je sicer mogoče tudi zakopati v zemljo do največ 5 cm globoko. Žica pod polnilno postajo ne sme biti zakopana, da se lahko kosilnica nanjo pravilno priklopi.

Zakaj moram omejitveno žico namestiti na določeni razdalji od roba trate?

Kosilnica Indego potrebuje prostor, da lahko kosi ob steni/ograji in da se lahko med košnjo obrača. Različni modeli zahtevajo različne razdalje – te najdeš v priročniku za namestitev. Rezila iz varnostnih razlogov ne segajo do roba kosilnice, zato kosilnica približno 15 cm od zamejenih predmetov in robov zelenice ne bo pokosila.

Delovanje in zmogljivost

Kako poteka postopek umerjanja kosilnice Indego?

Indego med umerjanjem preverja in preizkuša delovanje senzorjev. Ti senzorji ji omogočajo natančno košnjo.

Je mogoče kosilnico Indego uporabljati v dežju?

Da, vendar je za trato boljša košnja v suhih razmerah.

Zdaj, ko imam kosilnico Indego, ali še vedno potrebujem običajno kosilnico?

Pred prvo namestitvijo (ali po zimi) je treba trato pripraviti in njeno glavno območje pokositi z običajno kosilnico z nižjo nastavitvijo višine reza. Pri namestitvi priporočamo, da območje omejitvene žice pokosiš na najnižji stopnji. Če omejitveno žico položiš na nepripravljeno trato, obstaja nevarnost, da jo kosilnica prereže.

Ali lahko trato še vedno prezračujem in odstranjujem mah z nje?

Da se izogneš poškodbam omejitvene žice, ne prezračuj ali grabi trate na območju, kjer je nameščena žica.

Varnost in zaščita

Lahko spremenim nastavitev glasnosti alarma?

To trenutno ni mogoče.

Kaj se zgodi, če na trati pozabim kakšen predmet, npr. otroško igračo ali samokolnico?

Kosilnica Indego je opremljena s kontaktnim senzorjem, ki ob trku zazna predmete/ovire. Kosilnica se bo pomaknila nazaj in se predmetu izognila.

Kaj se zgodi, če pozabim PIN-kodo?

Če pozabiš ali izgubiš PIN-kodo, je nadaljnji postopek odvisen od modela kosilnice.
Vse kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti imajo možnost ponastavitve PIN-kode prek aplikacije Bosch Smart Gardening.

Za to izberi Menu > Indego Settings > Indego PIN > Enter password (Meni > Indego Nastavitve > Indego PIN > Vnos gesla).
Za modele Indego S+, 350/400, 350/400 Connect in M+/M 700 lahko PIN-kodo obnoviš na spletni strani MyBosch na www.MyBosch-Tools.com. Če nobena od teh možnosti ne deluje, bo treba kosilnico Indego skupaj s polnilno postajo poslati v Boschev servisni center, kjer bodo kosilnico odklenili. 

Kako deluje alarm?

Kadar koli kosilnico Indego dvigneš, je treba vnesti PIN-kodo in kosilnico odložiti nazaj na tla. Če kosilnice ne odložiš na tla v 30 sekundah, se aktivira alarm.

Kaj se zgodi, če kosilnico med košnjo dvignem?

Kosilnica Indego je opremljena s senzorji, ki zaznajo dvig od tal. V primeru, da kosilnica zazna dvig, se rezalni sistem zaustavi v 2 sekundah. Kadar koli se to zgodi, je treba znova vnesti PIN-kodo.

Tehnologija

Je Indego opremljen s senzorjem za dež?

Indego nima senzorja za dež, vendar je primeren za košnjo v deževnem vremenu. Kljub temu je za trato boljša košnja v suhih razmerah. Za vse kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti lahko kosilnica v načinu delovanja SmartMowing sama pripravi urnik košnje, ko so pogoji za to ugodni, in se tako izogne deževnim pogojem.

Čemu je namenjen ID signala/ID žice?

ID signal/ID žice je treba spremeniti, če imaš na sosednjih vrtovih nameščeni dve robotski kosilnici. Če se signala prekrivata, je mogoče spremeniti ID signala/ID žice. Morda bo treba preizkusiti različne ID-je.

Kako preverim, katero različico programske opreme kosilnice uporabljam?

Pri kosilnicah Indego S+ in 350/400 ter Indego M+ in M 700 lahko različico programske opreme kosilnice preveriš prek zaslona kosilnice tako, da v meniju izbereš Settings > Info > Software (Nastavitve > Informacije > Programska oprema). Pri drugih modelih Indego lahko to storiš z izbiro Menu > Settings > System Options > Info (Meni > Nastavitve > Sistemske možnosti > Informacije) 

Ali kovinske konstrukcije pod trato ali na njej (npr. podzemna garaža) vplivajo na kosilnico Indego?

Kovinske konstrukcije pod trato, na njej ali blizu nje lahko vplivajo na signal omejitvene žice in navigacijo kosilnice. Na konstrukcijah, kot je podzemna garaža, kosilnica Indego morda ne bo delovala zaradi motenj signala skozi armirani beton, ki se uporablja za gradnjo takšnih konstrukcij.
Kovinske konstrukcije na trati ali v njeni bližini lahko vplivajo na zmogljivost, vendar kosilnice običajno ne zaustavijo.

Odpravljanje težav: košnja

Moja kosilnica Indego ne začne kositi v vzporednih linijah. Kaj naj storim?

Možno je, da Indego po prvi namestitvi ne kosi v popolnoma vzporednih linijah. Morda je kosilnica Indego zaznala več stalnih ovir znotraj označenega območja trate. Ko kosilnica Indego naleti na takšno oviro, se premakne do omejitvene žice, da shrani lokacijo ovire v načrt vrta. Faza učenja lahko traja do tri cikle košnje, nato pa kosilnica Indego pripravi dokončen načrt trate. Ko je načrt pripravljen, kosilnica Indego določi najučinkovitejšo pot košenja. Če je pri modelih Indego S+ in 350/400 ter Indego M+/M 700 izbran način košnje „Košnja brez polnilne postaje“, bo kosilnica na dodatnem območju brez polnilne postaje, kjer je postavljena, kosila naključno.

Moj Indego ne pokosi dela trate za drevesom, ki je blizu meje. Kaj naj storim?

Priporočamo, da je razdalja med omejitveno žico in oviro, na primer drevesom ali ograjo, najmanj 75 cm pri kosilnicah Indego S+, 350/400, 350/400 Connect ali M 700/M+ 700 oziroma 1 m pri drugih modelih Indego; tako bo kosilnica Indego lahko dostopala do tega območja.

Moja kosilnica Indego ne deluje pravilno na ozkih mestih.

Pri modelih Indego za priporočeno površino do 700 m2 je najmanjša širina trate 1,35 m (75 cm med omejitveno žico in 30 cm na vsaki strani omejitvene žice). Pri drugih modelih Indego je najmanjša širina trate 1,70 m (1 m med omejitveno žico ter dodatnih 35 cm na vsaki strani omejitvene žice). Kosilnica Indego ima lahko težave, če je trata ožja od 1,35 m oziroma 1,7 m.

Odpravljanje težav: pribor in nadomestni deli

Kako pogosto moram zamenjati rezila?

Če opaziš, da kosilnica ne izvaja čistih rezov ali da so rezila topa, jih moraš zamenjati. Pri menjavi rezil si nadeni rokavice.

Održavanje

Kako pripravim svojo kosilnico Indego za shranjevanje čez zimo?

Kosilnica Indego deluje pri temperaturah od 5 °C do 45 °C. Pozimi, ko se temperature trajno spustijo pod 5 °C, je kosilnico in polnilno postajo treba pospraviti.
Kosilnico Indego shrani v suhem prostoru izven dosega otrok, temperatura pa naj bo med –20 °C in 50 °C.
Na kosilnico ali polnilno postajo ne postavljaj drugih predmetov.

Preden jo shraniš, kosilnico Indego napolni in izklopi.
Modeli Indego S+, 350/400, M+ in M 700 imajo stikalo za vklop/izklop na zadnji strani kosilnice. Drugi modeli Indego se izklopijo tako, da odstraniš rdeč varnostni zatič pod kosilnico med zadnjimi kolesi.

Poleg tega priporočamo, da kosilnico Indego pred shranjevanjem očistiš. Navodila za čiščenje kosilnice Indego najdeš v priročniku za uporabo.

Če kosilnico Indego uporabljaš na več travnatih površinah, označi polnilne postaje, tako da bo mogoče prepoznati, katera polnilna postaja sodi na katero travnato površino.

Akumulatorske baterije pri shranjevanju kosilnice ne odstranite. Če kosilnico Indego odpreš, obstaja nevarnost kratkega stika in električnega udara.
Poleg tega garancija ni več veljavna.

Omejitvena žica lahko ostane v trati. Priporočamo, da označiš konce žice in tako zagotoviš pravilno ponovno povezavo.

 

Naključen

Ali lahko kupim dodatno polnilno postajo v Veliki Britaniji ali Švici?

Napajalnik v škatli ima vtičnico W/EEU. Mogoče pa je kupiti dodatno polnilno postajo prek spletne storitve za rezervne dele. Deli, ki jih je treba kupiti, so osnovna plošča, terminal, napajalnik, pokrov, vijaki, žica in klini.

Kosilnica v funkciji SpotMow ne kosi v popolnem kvadratu. Kaj naj storim?

 Kosilnica običajno ne kosi v popolnem kvadratu. Oblika in končni rezultat košnje s funkcijo SpotMow sta odvisna od pogojev trate in oblike vrta.

Indego Connect

Povezljivost

Kakšno povezavo uporabljajo kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti?

Vse kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti uporabljajo omrežje GSM, znano tudi kot 2G ali 2.5G. Kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti pošiljajo zelo majhne količine podatkov, zato hitrejša povezava ni potrebna.

Bom lahko na območju, kjer živim, uporabljal(a) kosilnico Indego s funkcijo povezljivosti?

Če imaš na vrtu signal mobilnega omrežja 2G ali 2.5G, bo funkcije povezljivosti kosilnice Indego mogoče uporabljati. Indego samodejno izbere najmočnejši signal ne glede na ponudnika mobilnega omrežja.

Na območju, kjer živim, ni signala mobilnega omrežja. Lahko kljub temu uporabljam funkcije povezljivosti, ki jih nudi Indego?

Da, če sodiš med 98 % Evropejcev, ki imajo na voljo signal GSM. Ljudje s tem večinoma merijo na to, da ponudnik njihovega mobilnega omrežja tam nima signala. Vendar so na območju verjetno na voljo druga omrežja. Vse kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti uporabljajo „Unsteered Network Roaming“, kar pomeni, da se vedno povežejo na omrežje z najmočnejšim signalom ne glede na nastavitve ponudnika mobilne telefonije.

Kolikšni so stroški povezave?

Pri uporabi aplikacije Bosch Smart Gardening velja cenik za prenos podatkov, ki ga je določil vaš ponudnik mobilne telefonije. Podatki, ki jih pošilja in prejema vaša kosilnica Indego s funkcijo povezljivosti, so brezplačni.  Podpisati ni treba nobene pogodbe.

Kako dolgo so kriti stroški povezave?

Stroški povezave so kriti za celotno obdobje uporabe izdelka

Ali potrebujem za kosilnico Indego s funkcijo povezljivosti SIM-kartico?

Ne, SIM-kartica je že vgrajena v napravo.

Kako lahko vem, da moja kosilnica Indego omogoča povezljivost?

Če imaš izdelek „Indego S+“, „Indego M+“ ali izdelek, ki ima v oznaki besedo „Connect“ ali črko „C“, potem ima funkcijo povezljivosti. Opomba: aplikacija Bosch Smart Gardening deluje, samo če uporabljaš kosilnico Indego s funkcijo povezljivosti.

Pred prijavo

Na katerih napravah/mobilnih operacijskih sistemih deluje aplikacija?

Aplikacijo podpirajo tako tablični računalniki kot pametni telefoni z operacijskim sistemom Google Android (različica 5.0 ali višja) in Apple iOS (različica 10 ali višja).

Kako naložim aplikacijo?

Aplikacijo je mogoče prenesti iz trgovine z aplikacijami Apple App Store ali Google Play tako, da v iskanje vneseš ime aplikacije „Bosch Smart Gardening“.

Kako dodam drugega uporabnika?

Trenutno je mogoče s kosilnico Indego povezati zgolj en uporabniški račun. Lahko pa se z istim uporabniškim računom prijaviš v drugo napravo.

Katere prednosti prinaša kosilnica Indego s funkcijo povezljivosti?

Modeli Indego s funkcijo povezljivosti zagotavljajo edinstveno izkušnjo košnje – svojo robotsko kosilnico lahko upravljaš kadar koli, ne glede na to, kje si. Z vrta, kavča, vlaka ali na počitnicah! Košnjo lahko začneš in zaustaviš, nastaviš urnik košnje in spremljaš napredek košnje. Če kosilnica potrebuje tvojo pozornost, te o tem obvesti. Brskaš lahko po dodatnem priboru za kosilnico, ga kupiš in celo onemogočiš delovanje kosilnice. Vse to lahko storiš na daljavo z aplikacijo Bosch Smart Gardening.

Registracija in prijava

Katere podatke s Facebooka uporabi aplikacija?

Aplikacija uporablja zgolj tvoj e-poštni naslov v Facebooku. 

Namestitev in vzpostavitev povezave

Kaj naj storim, če se prikaže sporočilo, da je kosilnica Indego Connect že povezana, na primer pri nakupu rabljene naprave?

Priporočamo, da se obrneš na prejšnjega lastnika in ga prosiš, da prekine povezavo kosilnice s svojim uporabniškim računom. Nato bo s kosilnico mogoče vzpostaviti povezavo. V izjemnih primerih, ko prejšnji lastnik ni pripravljen prekiniti povezave, se lahko nov lastnik za prekinitev povezave obrne na Bosch ter predloži potrdilo o nakupu.

Upravljanje

Je mogoče preklicati zgolj en termin košnje, ne da bi izbrisali celotno nastavitev? Na primer, če ne želim, da Indego kosi ta ponedeljek, vendar želim, da kosi ob vseh naslednjih ponedeljkih.

Ne. V tem primeru je treba izbrisati celotno nastavitev in jo nato ponovno nastaviti.

Kaj je prikazano na zemljevidu?

Pri modelih Indego S+ ali 350/400 Connect ter modelih M+ 700 bo na zemljevidu prikazana trata in predviden položaj kosilnice. Pri modelih Indego 1000/1100/1200 Connect in Indego 10C/13C bo zemljevid prikazoval še pokošene in nepokošene površine.

Katere ovire so prikazane na zemljevidu?

Na zemljevidu so vse ovire, ki so zamejene z omejitveno žico, prikazane v sivi barvi. Neoznačene ovire niso prikazane na zemljevidu. 

Posodobitve programske opreme kosilnice

Kako lahko naložim najnovejšo programsko opremo za kosilnico?

Vse kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti imajo možnost posodobitve programske opreme kosilnice na daljavo. Posodobitve lahko prejemaš samodejno, če pa izbereš ročne nastavitve, boš o novi programski opremi najprej prejel/-a obvestilo. Lastniki modelov Indego 350/400 ali M 700 lahko prav tako prenesejo najnovejšo programsko opremo za Indego. Najnovejšo programsko opremo najdeš na Boschevi spletni strani za vrtno orodje v razdelku „Storitev“.

Kako preverim, katero različico programske opreme kosilnice uporabljam?

Različico programske opreme kosilnice lahko preveriš v aplikaciji Bosch Smart Gardening tako, da izbereš Menu > About my Indego (Meni  > O moji kosilnici Indego).

Nastavitve kosilnice

Kako spremenim svojo PIN-kodo?

Če želiš spremeniti svojo PIN-kodo, lahko to narediš prek aplikacije.

Izberi Menu > Indego Settings > Indego PIN > Enter password (Meni > Indego Nastavitve > Indego PIN > Vnos gesla).

Kaj storiti v primeru kraje moje kosilnice Indego?

Tvoja kosilnica Indego s funkcijo povezljivosti ima edinstveno serijsko številko, ki je povezana s tvojim uporabniškim računom. V primeru kraje lahko kosilnico prek aplikacije nemudoma blokiraš. To pomeni, da tatovi kosilnice ne bodo mogli uporabljati. Ne prekini povezave s kosilnico Indego, saj boš po e-pošti prejel/-a obvestilo, če bo kdo poskušal vzpostaviti povezavo s kosilnico. Ko imaš kosilnico Indego znova pri sebi, jo lahko znova vklopiš, če je povezava še vedno vzpostavljena.

Varovanje podatkov

Katere podatke hrani podjetje Bosch Lawn & Garden?

Podjetje Bosch ima poleg podatkov o uporabniškem računu (prikazno ime, elektronski naslov in geslo) dostop do drugih podatkov na napravi, kot so zemljevid trate, urniki košnje, položaj kosilnice in čas delovanja kosilnice.

Zakaj se hranijo osebni podatki in podatki o kosilnici?

Za prijavo v aplikacijo je potreben e-poštni naslov, podatki o kosilnici pa so potrebni, da uporabnikom zagotavljamo diagnosticiranje na daljavo ter nadaljnji razvoj robotskih kosilnic, izdelanih po meri uporabnikov.

Kje so ti podatki shranjeni?

Podatki so shranjeni na varnih strežnikih v sklopu Boscheve mreže storitev Bosch Service Network v Nemčiji.

Kdo lahko dostopa do mojih osebnih podatkov?

Do tvojih osebnih podatkov lahko dostopajo le podjetje Bosch in pooblaščene tretje osebe (tehnični partnerji), ki so vključeni v zagotavljanje delovanja sistema povezljivosti za zagotavljanje funkcij kosilnice Indego s funkcijo povezljivosti. Podatkov ne bomo delili s tretjimi podjetji v tržne namene.

Druga vprašanja

Lahko Indego uporabljam za košnjo več trat?

Da, ta funkcija je na voljo. Imenuje se MultiArea in je na voljo za modele Indego 1300, Indego S+, Indego 350/400 Connect in modele brez funkcije povezljivosti ter Indego M+ in M 700 (odvisno od različice programske opreme).