Sim, a eliminação é gratuita. As baterias e baterias recarregáveis podem ser recicladas em todos os contentores do ponto limpo. As ferramentas antigas podem ser entregues num fornecedor especializado.

Pode encontrar todos os desenhos pormenorizados das nossas ferramentas dos últimos 25 anos no catálogo de peças de substituição. Aqui poderá identificar a peça de substituição de que necessita. Tenha a referência ou o nome comercial da ferramenta à mão. Terá de inserir estas informações para encontrar rapidamente a peça de substituição correta.

Existem três razões possíveis para que tal suceda:

1) Trata-se de um acessório e não de uma peça de substituição. Pode encontrar uma descrição geral dos nossos acessórios em Acessórios ou obtê-los diretamente num revendedor especializado.

2) A peça pretendida pertence a um conjunto. Nestes casos, apenas é possível encomendar o conjunto completo.

3) A peça pretendida não existe em stock ou já não está disponível. Para obter informações mais pormenorizadas sobre os prazos de entrega, entre em contacto com a nossa linha de assistência direta.

Para encomendas através de loja on-line, é cobrada uma taxa fixa de € 6,77 (incl. IVA) por encomenda.

Se encontrar danos externos no pacote quando a remessa de peças de substituição for entregue, recuse a encomenda ou mostre os danos ao transportador/carteiro.

Se, ao desembalar a mercadoria, descobrir defeitos no material ou chegar à conclusão que encomendou a peça de substituição errada, informe-nos disso mesmo o mais brevemente possível (no prazo máximo de 15 dias). Leia as nossas condições de entrega sobre este tipo de situações.

Antes de devolver a mercadoria, terá de solicitar uma nota de devolução, indicando o número da nota de entrega.

As peças de substituição são componentes de uma ferramenta elétrica. Fazem parte do equipamento básico – sem elas, a ferramenta não pode funcionar. Entre os exemplos de peças de substituição, contam-se: Correias dentadas, parafusos, barras e conjuntos de escovas de carvão.

Acessórios são equipamentos ou acoplamentos que melhoram a funcionalidade, sem os quais uma ferramenta elétrica continua a poder ser utilizada normalmente. Os acessórios incluem discos de serra, caixas, punhos adicionais, folhas de lixa e brocas.

Ao registar-se, vai beneficiar-se gratuitamente de todos os serviços atuais e futuros, como uma garantia de 3 anos ou ofertas de bricolagem.

Depois de se registrar para o SingleKey ID, pode fazer login na página de login. Durante o registro, será solicitado criar um perfil de usuário DIY pessoal.

A oferta aplica-se a todas as ferramentas elétricas, de jardim e de medição da Bosch DIY & Garden (ferramentas verdes). Baterias, carregadores e peças de substituição são excluídos. O pré-requisito é o registro online da ferramenta dentro de quatro semanas após a compra.

Bosch DIY & Garden (DIY), Bosch Professional, ferramentas elétricas de outros fabricantes e ferramentas manuais podem ser registradas no portal DIY. Observe que a garantia de 3 anos só pode ser registada para Bosch DIY (verde).

Um perfil de usuário DIY da Bosch é necessário para resgatar uma oferta DIY. Se já criou um perfil de utilizador de bricolage da Bosch, inicie sessão e registe a sua nova ferramenta de bricolage ou ferramenta de jardim da Bosch. Ao registar a ferramenta, aparecerá um pop-up com a opção de participar de um acordo DIY correspondente.

A função de digitalização da câmera do aplicativo DIY da Bosch foi desenvolvida para smartphones fabricados após 2014. Modelos mais antigos podem ter problemas com a função de digitalização. Outras funções, como registo manual de ferramentas, não estão vinculadas a nenhum requisito técnico.

O Uneo tem uma bateria de 10,8 V e uma força de impacto de 0,5 joules. O Uneo Maxx tem uma bateria de 14,4 V e uma força de impacto de 0,6. O modelo Uneo inclui duas engrenagens de aparafusamento, que não estão presentes no modelo Uneo Maxx.

O modelo 1200 tem uma bateria que pode ser mudada, ao passo que a bateria do modelo 12 é incorporada.

Sim, porque o feixe de medição pode ser absorvido ou parcialmente refletido, o que pode resultar em medições incorretas.

As medições são exibidas digitalmente.

Deteção refere-se à busca e localização de inclusões e cavidades em edifícios e materiais de construção.

Com lasers rotativos, o feixe pode girar horizontalmente em redor do laser e, na prática, projetar um feixe omnidirecional

A lâmina foi concebida para dobrar na parte superior, permitindo recolher também as folhas cortadas recentemente para a caixa de recolha de relva.

A altura de corte mais elevada para os nossos corta-relvas é 70 mm. 

Se deixar o modelo Rotak à chuva, continua a poder inserir a bateria normalmente e iniciar a operação de corte de relva

Não, atualmente apenas existe o modelo ALS 25 (com fio)

Não, não é possível proceder dessa forma.

Este aparador não pode ser convertido.

Deve ler cuidadosamente as instruções de utilização, pois a tecnologia das baterias está a atravessar um período de transformações tecnológicas muito rápidas, o que torna necessário novos tipos de aplicação e utilização, em determinadas circunstâncias.

As baterias de marca, especialmente as que são utilizadas nas ferramentas de jardim Bosch, estão protegidas por diversos mecanismos de segurança. Uma explosão é virtualmente impossível. Ainda assim, é importante evitar danos mecânicos e situações de curto-circuito na bateria.

Normalmente, as baterias de lítio devem ser armazenadas à temperatura ambiente. No entanto, o armazenamento em ambientes de temperatura elevada reduz a vida útil da bateria. As baterias de lítio podem ser danificadas seriamente em ambientes de temperatura superior a 55 °C, podendo também ser totalmente descarregadas em ambientes de temperatura inferior a -15 °C. As baterias de lítio não devem ser totalmente carregadas antes do seu armazenamento. A atividade numa célula totalmente carregada é maior do que numa célula parcialmente carregada, o que faz com que a célula envelheça mais rapidamente.

Estas devem ser devolvidas ao comerciante de ferramentas elétricas. O revendedor de ferramentas elétricas irá recolhê-las e enviá-las ao fabricante, que providenciará uma reciclagem profissional.

O efeito de memória ocorre em baterias NiCd, se estas não estiverem totalmente descarregadas. Se parte da bateria não for utilizada, a bateria "lembra-se". A parte não utilizada da bateria deixará de estar disponível para armazenar energia na bateria. Nas baterias de lítio, este tipo de efeito de memória não acontece.

A descarga espontânea refere-se ao processo pelo qual uma bateria emite passivamente energia através do armazenamento. Decorrido um certo tempo, a bateria tem de ser carregada antes de poder ser utilizada numa ferramenta de jardim. A descarga espontânea com a tecnologia convencional de níquel é aproximadamente 25% por mês, ao passo que nas baterias de lítio essa descarga é inferior a 2%. As baterias de lítio estão, portanto, sempre prontas para serem utilizadas, mesmo após períodos prolongados de armazenamento.

Não. A velocidade de rotação deve ser ajustada em função das propriedades do material.
Quanto mais macio for o material, mais elevada pode ser a velocidade de rotação. Quanto mais resistente for o material, mais baixa deve ser a velocidade de rotação.
Uma vez que os materiais diferem significativamente em termos de grau de dureza, a perfuração deve ser sempre realizada a uma velocidade de rotação corretamente ajustada ao tipo de material e ao diâmetro da broca.
O guia de utilização inclui tabelas de aplicação pormenorizadas. As velocidades de rotação especificadas nas tabelas devem ser consideradas referências simplificadas que permitem conseguir bons resultados durante a utilização de ferramentas manuais.
Por vezes é necessário utilizar velocidades diferentes em berbequins e brocas de coroa especiais. Nesses casos, é preferível utilizar os valores especificados na embalagem ou nas instruções de utilização. Se a velocidade do berbequim que está a ser utilizado não for especificada de forma precisa, deverá utilizar o valor mais aproximado.

O principal risco para o utilizador de um berbequim é o potencial movimento de recuo com perda de controlo. Os movimentos de recuo são provocados pelo aumento de binário da broca, devido ao maior atrito da broca no furo, em aplicações de:

    Perfuração em profundidade
    Perfuração de grandes diâmetros
    Bloqueio da broca no orifício ou quando a broca é removida da peça

O bloqueio da broca – e consequentemente, da ferramenta elétrica – pode provocar movimentos de recuo particularmente intensos e perigosos.

Os movimentos de recuo resultantes das operações de perfuração podem ser evitados da seguinte forma: Utilize sempre brocas afiadas e em bom estado. Brocas danificadas ou sem fio de corte produzem muito mais atrito e tendem a encravar ou bloquear com mais facilidade.
Se estiver a realizar perfurações em profundidade, facilite a remoção de aparas, retirando regularmente a broca do orifício. Este procedimento diminui o atrito da broca e, consequentemente, o risco de bloqueio.
Selecione uma velocidade de rotação adequada e fixe a peça durante a perfuração de orifícios de grande diâmetro.
Normalmente, deve realizar perfurações prévias ao fazer furos com mais de 6 mm de diâmetro em metal. Este procedimento permite reduzir a força de pressão. Tal revela-se particularmente vantajoso ao perfurar chapas de metal finas, porque permite dosear a força de pressão ao remover a broca da peça de trabalho, evitando o bloqueio da broca. Como regra geral, deverá selecionar uma broca para perfuração prévia com um diâmetro correspondente à largura do polimento cónico da broca de maior dimensão.
Os movimentos de recuo podem ser compensados através de uma utilização em segurança da máquina. É por isso que é necessário segurar e movimentar o berbequim com ambas as mãos. Se o berbequim utilizado incluir um punho adicional, também deverá utilizá-lo.

Bei der Bohrmaschine ist die Bohrspindel fest in den Lagern fixiert. Dies ergibt eine hohe Rundlaufpräzision. Die Drehzahlen sind im Bezug auf das Bohren in Metall optimiert. Bei der Schlagbohrmaschine ist die Bohrspindel in den Lagern beweglich angeordnet. Die Rundlaufpräzision ist systembedingt nicht so gut wie bei reinen Bohrmaschinen. Die Drehzahl liegt meist höher als bei Bohrmaschinen, weil auch Gestein gebohrt wird, wo man eine hohe Schlagzahl benötigt.

As ferramentas elétricas manuais para fresar são englobadas no termo geral "tupias". Normalmente, as tupias encontram-se posicionadas sobre a peça durante a operação.
As tupias distinguem-se entre si em termos de função e de potência. Os modelos padrão são:

    Ferramentas multifuncionais
    Tupias para rebordos
    Tupias simples

O principal risco de ferimentos associado à fresagem advém da fresa afiada. Esse risco existe quando a ferramenta está em funcionamento e quando está desligada. As tupias foram concebidas para funcionar com velocidades de rotação muito elevadas. Uma utilização incorreta pode provocar efeitos de coice na máquina. Apenas devem ser utilizadas fresas afiadas, que estejam em boas condições. As fresas devem ser adequadas e aconselhadas para a tupia em questão. As fresas sem fio de corte ou danificadas podem provocar vibrações fortes, efeitos de coice e danos mais graves na fresa. Os ferimentos provocados pela fresa podem ser evitados se forem tomadas as seguintes precauções:

    Utilize as duas mãos para segurar a máquina e os punhos concebidos para esse efeito.
    Retire a fresa da tupia assim que terminar o trabalho.

Durante o nivelamento de arestas, o sentido de avanço deve ser sempre contrário ao sentido de rotação da fresa (fresagem upcut). Quando a fresagem é realizada no sentido de rotação da fresa (fresagem downcut), a máquina deixa de poder ser utilizada de forma segura, especialmente em madeira de maior densidade. Se a máquina se desviar de forma significativa, o utilizador poderá perder o controlo da tupia, tornando o risco de acidente extremamente elevado. A tupia deve ser sempre utilizada de forma precisa e segura.
A força de pressão deve ser sempre selecionada de modo a que a velocidade da máquina não seja demasiado reduzida e, consequentemente, não provoque vibrações.

A madeira é um material relativamente macio e pode ser facilmente maquinado. No entanto, se a temperatura local for demasiado elevada, pode verificar-se o risco de queimadura, especialmente se a fresa se mantiver no mesmo ponto durante muito tempo.
A elasticidade, especialmente em madeira macia de grande densidade, facilita o bloqueio da fresa. Por sua vez, este efeito é convertido em calor de atrito adicional. É especialmente importante ter em conta a densidade, se for utilizada madeira maciça e se pretender um trabalho de qualidade.

Geralmente, podem ser processados todos os materiais adequados para maquinagem, especialmente os derivados de madeira. No entanto, os metais só podem ser processados se forem utilizadas tupias fixas e de grande dimensão. Com uma tupia manual apenas é possível processar placas finas de alumínio.

O que torna uma plaina elétrica perigosa é o eixo de corte ("barra da plaina"), que roda a alta velocidade. Devido ao peso oscilante, a barra da plaina continua a rodar durante algum tempo após a ferramenta ter sido desligada. Até que se encontre totalmente imobilizada, a barra da plaina não deverá, portanto, entrar em contacto com o utilizador ou outros objetos, p. ex., a bancada de trabalho.
Para evitar acidentes, apenas poderá pousar a plaina quando a barra se encontrar imobilizada. É preferível utilizar um tipo de plaina que inclua uma opção de segurança para pousar (um "apoio de descanso"). Com este dispositivo, a barra de corte deixa de poder tocar na superfície de trabalho. Seja como for, deve certificar-se de que não existem objetos na superfície de trabalho.

Quando posicionar a plaina, a força de pressão deve ser aplicada na placa de base dianteira, caso contrário a ferramenta danificará a zona de posicionamento.

Todos os materiais maquináveis podem ser aplainados. As plainas elétricas manuais são utilizadas quase exclusivamente para processamento de madeira e seus derivados. Os plásticos podem ser processados se a largura de aplainação for pequena (aprox. 20–50 mm, dependendo do tipo de plástico).

Se possível, a direção de aplainamento deve ser realizada contra o grão da madeira, para obter superfícies de maior qualidade. Se inclinar ligeiramente a plaina conseguirá realizar um movimento "pull-cut", o qual permite obter superfícies de maior qualidade (a lâmina da plaina encontra-se inclinada quando entra na peça e não perpendicular ao sentido de avanço).

Todos os materiais com superfícies absorventes ou porosas, e que sejam resistentes ao calor, podem ser colados com uma pistola de colar. Os materiais mais utilizados são a madeira, derivados de madeira, materiais de pedra e de fibras, como tecido, couro, cartão e papel.
Outros materiais com superfícies lisas e não absorventes, p. ex., vidro, metal e plásticos lisos ou sensíveis ao calor, como espuma de poliestireno, não podem ser colados. Em caso de dúvida, experimente numa amostra de material antes de utilizar na peça principal.

As pistolas de colar são muito seguras em termos elétricos, mas, como todos os equipamentos elétricos e eletrónicos, não deve ser deixada sem vigilância quando ligada. No entanto, devido ao elevado ponto de fusão da cola, cerca de 150–180 ° C, é necessário algum cuidado durante a sua utilização para evitar queimaduras.

Os lasers utilizados nas ferramentas de medição Bosch correspondem a aparelhos laser de classe 2, estando classificados como não perigosos. Por essa razão, não são necessárias medidas de proteção especiais. No entanto, os raios laser, independentemente da sua classe de proteção, nunca devem ser orientados diretamente para os olhos de uma pessoa.

O percurso entre a ferramenta de medição e o objeto a ser medido não deverá ter obstáculos. Quaisquer obstáculos prejudicarão os resultados da medição.
Além disso, as medições podem não ser corretas se fumo ou poeiras absorverem ou refletirem o feixe de medição.

Uma ferramenta de nivelamento é um instrumento de medição que é utilizado para determinar as alturas relativas dos objetos.
Ao projetar linhas laser na parede, uma ferramenta de nivelamento laser torna mais fácil, por exemplo, pendurar fotografias e instalar prateleiras ou armários de parede com maior precisão, além de alinhá-las de forma mais precisa entre si.

À exceção de alguns minerais e vidro, praticamente todos os materiais podem ser processados com serras elétricas manuais.

O principal risco de ferimentos ao serrar com ferramentas elétricas advém da lâmina da serra. Esse risco existe quando a ferramenta está em funcionamento e quando está desligada. Existe ainda o risco de efeito de coice da máquina, na eventualidade de erros de aplicação. Apenas devem ser utilizados discos de serra afiados, que estejam em boas condições. Os discos de serra devem ser adequados e aconselhados para a serra em questão. Discos de serra danificados ou sem fio de corte podem fazer com que a máquina encrave ou bloqueie. Os ferimentos provocados por um disco de serra podem ser evitados tomando as seguintes medidas:

    Nunca retire as tampas de proteção, nem as abra ou manipule.
    Utilize as duas mãos para segurar a máquina e os punhos concebidos para esse efeito.
    Após a sua utilização, cubra as eletrosserras com uma cinta protetora.
    Com as restantes serras (exceto serras circulares), remova a lâmina de serra da ferramenta assim que terminar a operação.

Ajuste e monte o equipamento de proteção ajustável, como a lâmina separadora, de acordo com as instruções.
A serra deve ser sempre utilizada de forma precisa e segura durante o trabalho. Deve aplicar uma força de pressão de modo a evitar que a serra fique encravada ou bloqueada. Este procedimento pode provocar movimentos de recuo.

Basicamente, deve começar com um grão grosso e ir escolhendo um grão mais fino a cada passagem. Como regra geral, deve escolher um grão duas vezes mais fino em cada operação posterior.

Exemplo: Sequência de grão 40 – 80 – 180 – 360 – 600 – 1200

O lixamento de superfícies também é muitas vezes referido como acabamento de superfícies, ao passo que o corte de materiais utilizando lixa é denominado corte abrasivo ou desbaste profundo.

    Respeite o campo de aplicação indicado pelo fabricante
    Utilize apenas os materiais abrasivos indicados pelo fabricante
    Utilize os melhores procedimentos para aspiração de pó
    Utilize óculos de proteção
    Utilize máscaras de proteção respiratória
    Utilize protetores auditivos

Praticamente todos os materiais sólidos podem ser lixados. Apenas alguns materiais específicos, como borrachas, não podem ser lixados ou apenas podem ser lixados com aconselhamento técnico.

Apertar ou desapertar parafusos pode provocar um efeito de coice, o qual poderá pôr o utilizador em perigo. As causas são

    Movimentos de recuo
    Desvio das pontas de aparafusar
    Ruído

Quase todas as aplicações de aparafusamento se podem resumir a duas situações básicas – em materiais duros e em materiais macios.

    Aplicações em materiais duros são todas as aplicações em que existe um material duro (normalmente metal) diretamente debaixo do parafuso.
    Aplicações em materiais macios são todas as aplicações em que existe um material que cede (macio) (normalmente madeira) diretamente debaixo do parafuso ou em que o parafuso é aparafusado a um material que cede.

As causas mais comuns para o desvio das pontas de aparafusar são:

    A dimensão da ponta de aparafusar não é adequada para o parafuso
    A ponta de aparafusar não está perpendicular com o parafuso
    Inclinação durante o processo de aparafusamento
    Pressão demasiado baixa

Em todos estes casos é muito fácil reconhecer um erro de aplicação.

Os efeitos do desvio das pontas de aparafusar são:

    Perigo de ferimentos no utilizador
    Danos na peça
    Danos no parafuso
    Danos nas pontas de aparafusar

Como pode ver, é bastante vantajoso evitar estes erros de aplicação comuns

Em princípio, é possível diferenciar entre:

    Aparafusadoras com batente de profundidade
    Aparafusadoras com binário
    Aparafusadoras com percussão

Na tecnologia de aparafusamento, o termo descreve o complemento de aparafusamento necessário para o respetivo tipo de parafuso (de fenda, de cabeça cruzada, sextavado, Torx, etc.). A ponta é fixa diretamente na máquina, utilizando um encabadouro sextavado fixo numa bucha, ou com a ajuda de um suporte que é parte integrante da máquina ou um acessório complementar.

Movimentos de recuo inadmissíveis e consequentemente perigosos podem ser evitados tomando as seguintes medidas:

    Selecionar a ponta de aparafusar adequada
    Ajustar corretamente a ponta de aparafusar, p. ex., o binário ou o batente de profundidade, de acordo com as recomendações do fabricante

Em termos gerais, apenas a madeira e seus derivados podem ser agrafados – caso a madeira não seja demasiado dura. A madeira natural e o contraplacado são as melhores opções para agrafar porque o grão exerce um esforço de aperto adicional. Outros derivados de madeira, como as placas de aglomerado de madeira, apenas podem ser agrafadas com alguma qualidade se utilizar agrafos revestidos a resina.
Todos os materiais mais duros, como metais, pedra, vidro e plásticos duros, não podem ser agrafados.

Os agrafadores são extremamente seguros quando utilizados de forma correta. Devem ser sempre utilizados na peça e não "disparados" livremente. É por isso que muitos agrafadores apresentam um mecanismo de segurança que apenas permite o acionamento quando este se encontra posicionado na peça.

A pulverização apresenta três benefícios importantes:
Os sistemas de pulverização fazem o mesmo trabalho em menos tempo do que um pincel e um rolo.
Graças à dispersão da tinta, consegue-se uma aplicação uniforme da tinta, mesmo em superfícies com relevo.
A pulverização também permite chegar sem esforço a lugares que não são de fácil acesso, como cantos e arestas (p. ex., pulverização de cercas).

Pode utilizar todos os esmaltes, vernizes e tintas de parede habituais com os sistemas de pulverização Bosch. A escolha da tinta depende da área de aplicação. Deseja pintar paredes, mobiliário ou proteger um terraço de madeira contra o mau tempo utilizando um verniz adequado?

Emulsões/tintas para parede:
Adequadas para tetos e paredes. Aderem bem às superfícies, disfarçam irregularidades das superfícies, selam poros em paredes de gesso e betão e são a escolha mais adequada para pintar madeira e papel de parede com relevo.

Esmaltes:
Geralmente, os esmaltes são coberturas opacas. Quando secos, apresentam uma superfície brilhante ou sem brilho de elevada qualidade. São utilizados habitualmente para pintar madeira, metal, plástico e materiais minerais.

Verniz transparente:
Tintas com pigmentação reduzida. São utilizadas quando se pretende que a estrutura da superfície permaneça visível. Os vernizes protegem a madeira contra o mau tempo, radiação UV e, em alguns casos, fungos e insetos. Os vernizes também tornam as superfícies em madeira mais uniformes.

Antes da pulverização:
Antes da pulverização, tudo o que não deseja pulverizar deve ser cuidadosamente protegido ou coberto.
Pequena indicação:
Cubra o chão com um produto adequado em vez de fita, para que nada possa escorregar ou voar.

Ligue a pistola pulverizadora à mangueira de ar no aparelho base ou motor e encha o recipiente com a tinta para parede, esmalte ou verniz necessários. Dilua a tinta de parede, sempre que necessário.
Deve selecionar e fixar o bocal adequado, dependendo do tipo de tinta. Em seguida, defina os volumes corretos de pulverização e de ar e faça um teste de pulverização num cartão ou num material semelhante.

Durante a pulverização:
Durante a pulverização, opte pelo padrão mais adequado: Pulverização horizontal, vertical ou com jato puntiforme.
Para cobrir completamente a superfície com a tinta, pulverize a uma distância de cerca de 20 cm, mantendo um movimento constante. Recomenda-se que a pulverização seja realizada num movimento constante e horizontal. Inicie um segundo processo de pulverização sempre que necessário, ou seja, se a superfície ainda não estiver totalmente coberta de tinta.
Durante a pulverização, trabalhe sempre paralelamente à parede e inicie a operação na fonte de luz. (p. ex., janela)

Após a pulverização:
Quando terminar o processo de pulverização, a pistola pulverizadora deve ser limpa imediatamente, para evitar que a tinta seque no seu interior.

Se a tinta for demasiado espessa, a pulverização será realizada com bastante dificuldade ou não poderá ser realizada, de todo.
Uma diluição adequada dependerá sempre do tipo de tinta. Respeite as indicações do fabricante da tinta.
De acordo com a nossa experiência, é sempre aconselhável diluir a tinta.
Comece com uma diluição de 5% e experimente o padrão de pulverização num pedaço de cartão usado, por exemplo. Se o resultado não for o desejado, dilua novamente a tinta mais 5% e teste novamente. Não dilua mais de 15–20%. Respeite as indicações do fabricante da tinta.

Se tiver utilizado esmaltes/tintas com solventes, terá de recorrer a solventes. No caso das tintas à base de água, a limpeza com água é suficiente.
Pequena indicação: Aqueça ligeiramente a água e use detergente líquido, pois isso permite que a tinta saia mais facilmente. Uma escova de lavar louça ou uma escova de dentes velha são as ferramentas mais adequadas para remover resíduos de tinta.
Pode encontrar um guia de limpeza pormenorizado (disponível apenas em Alemão) no nosso Web site, em Knowledge > Application tips.