Wurfmesser aus eine Hobelbankklinge (Kogatana /Kozuka)

---

• Skill level
  Normal
• Costs
  0 €
• Duration
  Unter 1 Tag

Der Begriff Kogatana (jap. 小刀,vgl. Katana, Homograph mit Shōtō)(http://de.wikipedia.org/wiki/Kozuka) setzt sich aus den Schriftzeichen „klein“ und „Messer/Schwert“ zusammen und bedeutet sowohl im Japanischen als auch im Chinesischen (Lesung: xiǎodāo) "(kleines) Messer".
Im Deutschen bezeichnet Kogatana:

• Das Beimesser, welches in der Scheide japanischer Schwerter mitgeführt wird. Im Japanischen wird dieses Messer zumeist als Kozuka bezeichnet.

• Eine Art Werkzeugmesser, welches im Japanischen als Kiridashi bzw. Kiridashi-kogatana bezeichnet wird.
• Kozuka (jap. 小柄, wörtlich: „kleiner Griff“) – oft auch fälschlich Kozuga geschrieben – dient meist als Bezeichnung für das Beimesser japanischer Schwerter. Tatsächlich bezeichnetKozuka nur den oft kunstvoll gestalteten Griff des Beimessers. Das eigentliche Messer wird als Kogatana (小刀, wörtlich: „kleines Schwert/Katana) bezeichnet.
  Das Kozuka diente den japanischen Kriegern wahrscheinlich alsAllzweckmesser im Feld, beispielsweise zum Häuten und Zerlegen von Jagdwild oder als Hilfsmittel bei der Pfeilherstellung. Kozuka wurden vermutlich auch alsWurfmesser benutzt.
  Neben dem Kozuka wurde oft auch die Kogai (Schwertnadel) mitgeführt. Kozuka und Kogai werden zumeist durch eigens dafür vorgesehene Öffnungen im Tsuba (Schwertstichblatt) – die Kozuka-Hitsu (小柄櫃) bzw.Kogai-Hitsu (笄櫃) genannt werden – in eine spezielle Aussparung in der Saya (Scheide) des Schwertes gesteckt. Teilweise trug man Kozuka auch in einer an der Saya befestigten Seitentasche. Saya, die Kozukaund/oder Kogai aufnehmen können, sind nur aufwendig herzustellen und infolgedessen auch sehr teuer.
  Kozuka sind heutzutage beliebte Sammlerstücke. Oft werden tatsächlich Kozuka, also lediglich die Griffe gesammelt bzw. gehandelt.

Hier habe ich  ein Schwertmesser und Nadel ohne Verzierungen  hergestellt.